LOCALIZAÇÃO DE SITES PARA O MERCADO INTERNACIONAL

Aumente seu tráfego, diminua a taxa de rejeição, expanda o seu negócio para o nível internacional e nunca mais perca um cliente.

website localization hero

Localização de Sites

website localization definition

Diferente da tradução convencional, o processo de localização consiste em traduzir todo o conteúdo do site e também adaptar todos os detalhes do idioma de origem para atender ao público-alvo.

Toda a cultura, costumes e expressões idiomáticas do país são levados em consideração para alcançar o melhor e mais fiel resultado possível.

Quando um site e todos os seus recursos (menu, barras laterais, widgets, gráficos, botões etc.) são perfeitamente localizados para o público-alvo, os consumidores se sentem muito mais inclinados a contratar seus serviços ou até mesmo concluir uma compra.

Por que localizar seu site do Português para o Inglês

international audience

Escale o Seu Negócio

Desbloqueie o verdadeiro potencial do seu negócio, fazendo com que ele seja reconhecido, distinto e valorizado pelo mercado internacional. Mais de 25% da população mundial fala inglês, portanto, ter um site completamente localizado é como construir uma ponte para novas oportunidades.

Aumente o Número de Visitantes

Toda vez que uma página do seu site é traduzida para o inglês, sua chance de ser descoberto em pesquisas na internet por todo o mundo são significativamente aumentadas. A partir desse momento, a maioria dos países poderão localizar seu site.

Crescimento Substancial das Vendas

Quando visitantes do exterior chegarem ao seu site, elas poderão ler e interagir com o seu conteúdo, consequentemente, fecharão um acordo, contratarão um serviço e até comprarão seus produtos. Mais conforto ao usuário significa mais dinheiro!

Como funciona

Na primeira etapa, você irá preencher e enviar o formulário abaixo com o maior número de detalhes sobre o seu site.

Em seguida, entrarei em contato o mais rápido possível para podermos discutir sobre o seu negócio e sobre como iremos abordar a localização para o mercado internacional.

Opção 1: Você deve entregar um documento de texto editável contendo todas as strings (frases) em inglês do seu site que devem ser localizadas (menu, barras laterais, títulos, textos de imagem, widgets, URLs, slugs, categorias, conteúdo, postagens em blogs, produtos etc.)

No final, você receberá o mesmo documento com uma versão em Inglês ao lado do original.

Opção 2: Eu realizarei a localização através do painel do seu site, plataforma ou plugin de tradução.

Depois de analisar seu site e o documento que contém as strings traduzíveis, fornecerei o custo total e o tempo aproximado de entrega.


Depois de concordarmos com os termos, enviarei pessoalmente meus dados bancários ou uma Fatura do PayPal com todos os detalhes da localização do seu site para o seu e-mail.

Depois que o pagamento for processado, começarei a localização do seu site de Português para Inglês o mais rápido possível.

Receba o seu Orçamento

    Quão profunda é a sua localização?
    Apenas menu, barras laterais e títulosSite inteiro incluindo conteúdo, produtos e/ou posts do blog

    Esse site é inteiramente desenvolvido e criado por mim.