Como criar o seu site e trabalhar em casa como Tradutor Freelancer: Parte 2

Tutorial passo a passo para iniciantes

Publicado em 5 de agosto de 2020

how to create your freelance translator website 2
divider

Na primeira parte deste tutorial, falei sobre o quão importante é criar seu próprio site de tradutor freelancer caso deseje se promover e ter sucesso trabalhando em casa como tradutor.

Você também aprendeu como é simples contratar um plano de hospedagem, registrar um domínio e configurar seu site usando os dois melhores provedores de hospedagem do mercado — SiteGround e Bluehost.

No final desta segunda e última parte do tutorial, você ficará por dentro de todos os detalhes sobre como utilizar o WordPress e seus plugins para criar o seu site perfeito de tradutor freelancer. E como prometido, não vai ser necessário programar nada.

Não desista agora, você está muito perto de ser verdadeiramente independente. Você só precisa seguir estes passos que eu criei cuidadosamente e garanto que você estará no caminho certo para ser um tradutor de sucesso.

Você está pronto para converter visitantes em futuros clientes e promover seu trabalho para o mundo inteiro?

Se a resposta for SIM, pegue sua bebida ao lado e tome um gole revigorante.

Vamos começar.

Configure seu painel do WordPress

Antes de você fazer qualquer coisa dentro do seu painel, eu recomendo que você configure alguns componentes vitais do seu site.

Nada complicado, é apenas para deletar alguns recursos pré-instalados a definir algumas opções como seu fuso-horário, título do site e apelido.

Essa etapa precisaria de uma quantidade enorme de prints e caracteres para lhe acompanhar durante cada opção das configurações, por isso deixarei esse tutorial incrível de 7 minutos de duração criado pelo WPCrafter. Adam faz um ótimo trabalho indo por cada item do painel.

Fique à vontade para conferir o site oficial do WPCrafter e seu canal do youtube caso esteja interessado em ótimo conteúdo sobre criação de sites.

Ative o tema do seu site

O que é um tema?

Em termos simples, o tema é o modelo que você escolhe que irá definir o estilo e o visual geral do seu site.

Se você imaginar que o WordPress é uma folha em branco, então o tema do seu site são as linhas nas quais você irá colocar conteúdo. E assim como cadernos escolares, as linhas podem vir em diferentes formatos, cores, espessuras e tamanhos.

Agora imagine que todo mundo da sua turma escolheu o mesmo caderno… Isso que iria acontecer: 

Você perderia toda a sua singularidade e o professor (cliente) olharia para o seu caderno da mesma maneira que olharia para os demais. E então, todo o esforço que você fez para criar um conteúdo incrível para promover a sua imagem e o seu trabalho seria facilmente negligenciado.

unique freelance translator website
Ilustração criada usando Canva

Isso é o que acontece quando a maioria dos sites usam o mesmo tema — mais cedo ou mais tarde, todos se tornam sem graça.

Uma maneira de resolver isso é obter um tema pago, dessa maneira você certamente se destacaria na multidão. Mas, assim como os provedores de hospedagem, há tantos para escolher que é quase impossível para um iniciante saber quais não vão quebrar o seu site.

Não vá por esse caminho.

Nós vamos usar um tema GRÁTIS, fornecido pelo próprio WordPress, que nos permite construir todo o site utilizando uma ferramenta de arrastar e soltar bem acessível.

Ativando o tema Astra

O Astra é um tema oficial do WordPress considerado o mais eficiente, rápido, simples e personalizável, com mais de 1 milhão de instalações ativas em toda a web.

É tão simples de modificar que é realmente muito difícil criar um site que se pareça exatamente com o de outra pessoa (a menos que você copie e cole tudo, o que não vamos fazer).

Se você pensar na analogia do notebook que fizemos antes, o tema Astra não passaria de uma página em branco com apenas o cabeçalho e o rodapé (que também são removíveis).

Activating Astra Theme

O Astra tem uma versão gratuita e uma paga. Vamos usar a versão gratuita para criar seu site. Eu construí a Petrucio Translation usando Astra Free, logo posso dizer com segurança que ele oferece tudo o que você vai precisar para o seu site de tradutor freelancer.

Você já gastou dinheiro suficiente com registro de domínio e hospedagem, mas se estiver disposto a gastar um pouco mais para obter mais recursos e criar um site verdadeiramente exclusivo, é melhor usá-lo para obter a versão Pro do Elementor (a  ferramenta de arrastar e soltar) e do Canva (para  criar logos e gráficos para o seu site).

Elementor pro Banner
Clique no banner para visitar o site oficial

Caso contrário, vamos nos ater ao material gratuito.

Agora, vamos percorrer essas duas etapas simples de adição e ativação do seu tema Astra.

Passo 1: Adicionar novo tema

No painel do seu site vá em Aparência > Temas > Adicionar Novo

Passo 2: Instale e ative o tema Astra

Digite “Astra” na barra de pesquisa e depois clique em Instalar. Quando a instalação estiver concluída, clique em Ativar.

E é isso, ativar um tema de um site WordPress é simples assim.

Agora, vamos prosseguir.

Como mencionei anteriormente neste tutorial, o Elementor é a ferramenta de arrastar e soltar que usaremos para criar seu site de tradutor freelancer. E, assim como o tema Astra, a Petrucio Translation foi totalmente construída usando o Elementor, e é por isso que eu o recomendo com confiança.

Vou esclarecer tudo sobre Elementor daqui a pouco. Primeiro, deixe-me explicar como os plugins funcionam.

O que é um Plugin?

Um plugin é um software ou aplicativo que você instala e ativa para adicionar mais funcionalidades e recursos ao seu site.

O Elementor é um plugin porque instala a ferramenta de arrastar e soltar, que nos permite criar um site sem precisar codificar. Algo que você não poderia fazer sem aprender pelo menos programação HTML e CSS.

Outro exemplo é o formulário de contato encontrado na minha página de Contato, o qual foi desenvolvido pelo plugin Contact Form 7.

Graças a programadores experientes, todo código usado para obter um determinado recurso para o seu site foi compactado em um plugin que você apenas precisa baixar, instalar e ativar.

É por isso que qualquer pessoa pode criar um site hoje em dia, mesmo que você trabalhe com algo completamente diferente, como tradução. Você só precisa dedicar um pouco de tempo para se acostumar com o Elementor e o WordPress.

plugin creation for freelance translator website

Por que escolher Elementor?

Elementor não é a única ferramenta de arrastar e soltar que existe, mas com certeza é a melhor e mais completa, principalmente pelo fato de que você consegue ter acesso a pelo menos 90% de tudo que você vai precisar usando apenas a versão GRATUITA.

Com Elementor você consegue criar quantas seções e colunas você desejar; você consegue ajustar e mover as coisas livremente, como também mudar suas cores, margens, espaçamentos e tamanhos.

O gif abaixo mostra como você irá construir o seu site. Sua única tarefa é “brincar” com o Elementor até se acostumar com ele, e depois disso, suas opções de design serão ilimitadas.

E a melhor parte: o Elementor é tão legal que possui uma série de tutoriais em vídeo assim como esse gif, onde cada recurso é explicado detalhadamente. Eu garanto que quando você se acostumar, você vai achar o processo de criação bastante divertido.

Como mencionei anteriormente, o Elementor também tem uma Versão Pro que você pode obter por US $ 49/ano  e devido às suas vantagens, é realmente uma das poucas coisas que valem a pena desembolsar um dinheiro extra.

Aqui estão alguns dos benefícios da Versão Pro:

  •  50+ Widgets Pro
  •  300+ Modelos Pro
  •  10+ Kits de Modelos Completos para Sites
  •  Construtor de Temas
  •  Construtor WooCommerce
  •  Construtor de Popups
  •  Suporte por 1 Ano
  •  Atualizações por 1 Ano

Fique à vontade para dar uma olhada em Todos os Benefícios do Elementor Pro, se você achar que seria útil ter alguns dos recursos extras para o seu site de tradutor freelancer, então, sem sombra de dúvidas, pegue a versão Pro.

Clique no banner para visitar o site oficial

Instalando o Elementor

Junto com o Elementor, também vamos instalar Essential Addons for Elementor e Elementor — Header, Footer & Blocks Template, que são plugins complementares e gratuitos que adicionam ainda mais recursos ao Elementor principal.

Cada um tem seus próprios benefícios e, embora o Elementor seja incrível por si só, essas ferramentas extras serão realmente úteis ao projetar seu site de tradutor freelancer.

Instalar plugins é tão simples quanto instalar um tema. Basta seguir os passos abaixo e não haverá nenhum problema.

Passo 1: Adicionar novo Plugin

No painel do seu site, vá em Plugins > Adicionar Novo

Passo 2: Instale e ative o Elementor junto com os outros extras

Digite “Elementor” na barra de pesquisa e em seguida clique em Instalar. Quando a instalação estiver concluída, clique em Ativar. Como pode ver, os meus plugins já estão ativados.

E simples assim, você instalou em seu site o criador de posts e páginas mais completo e fácil de usar.

Agora você tem todas as ferramentas necessárias para começar a criar seu site de tradutor freelancer.

Nos tópicos a seguir, mostrarei as etapas de criação de cada página usando o Elementor, em vez do construtor padrão do WordPress.

Decida a estrutura e o estilo do seu site de tradutor freelancer

Se prestar atenção ao quão longe chegamos neste tutorial, você irá ver que ele agora tem a configuração perfeita para criar e projetar o melhor site possível, independentemente do setor a que pertence.

No entanto, você iniciou este tutorial porque é um tradutor freelancer como eu e deseja estabelecer seu nome e seus serviços no mercado de trabalho criando o melhor site de tradutor freelancer, não o melhor site de [profissão aleatória] freelancer.

Este próximo passo é tão importante quanto contratar um serviço de hospedagem que coloca seu site ativo na Web — e também o definirá como um tradutor freelancer, apresentando aos seus clientes o quão capacitado você é .

idea for freelance translator website

Como tradutor freelancer, há algumas coisas que você precisa deixar claro para os visitantes em relação ao conteúdo que eles esperam encontrar, seja através de uma seção da sua página inicial ou de uma página por si só.

Vou falar sobre cada uma delas, mostrar exemplos reais e explicar como você deve abordar cada seção. Para saber de maneira mais detalhada sobre essa parte, aconselho a leitura do artigo — Creating the ideal freelance translator website, publicado pela Pactranz.

Primeiro, vamos dar uma olhada no que deve ser incluído no seu site: 

  • Idiomas que você utiliza para tradução
  • Áreas em que você possui especialização
  • Quais os serviços que você oferece
  • Sobre (Mim)
  • Por que me contratar (ao invés de outra pessoa ou até mesmo de uma agência)
  • Clientes antigos e novos (opcional)
  • Orçamento – Preço Transparente (opcional)
  • Contato

Vamos falar sobre eles:

1. Idiomas que você utiliza para tradução

Bom, com certeza você sabe que não pode criar seu site de tradutor freelancer e não informar aos seus clientes com quais idiomas você trabalha. Mas onde exibir isso?

E a resposta é…  Logo na primeira ou segunda seção do seu site

Você precisa entender que seus visitantes (clientes) são pessoas ocupadas; portanto, não podem perder tempo tentando encontrar essas informações — essa deve ser a primeira coisa que eles veem quando acessam a sua página.

Se você preferir usar um slogan como o primeiro título, sem problemas, mas não se esqueça de especificar seus idiomas logo em seguida. Use o site de John Holland como exemplo:

2. Áreas e serviços que você oferece

Você é especializado em tradução legal? Ou talvez financeira? Psicológica? E os seus serviços? Você oferece apenas tradução e revisão, ou também edição e localização de sites?

Essas informações devem ter uma seção própria no seu site, de preferência na página inicial.

Mesmo que você possa fornecer um trabalho decente de tradução em qualquer campo, com certeza você tem 2 ou 3 que são suas áreas de especialização; caso contrário, eu recomendo fortemente que você se especialize nos campos que você se sente mais confortável em traduzir.

Dê uma olhada novamente na página de John Holland, logo após os idiomas que ele traduz ele diz “Specializing in scholarly translation in the social sciences and the humanities“. Bem preciso, não acha?

Agora olhe a seção que menciona as áreas que ele traduz, você pode usar como inspiração para construir a sua.

3. Sobre (Mim)

A seção Sobre também é obrigatória em qualquer site de tradutor freelancer. Se você pretende ter um site de uma única página, então inclua em algum lugar da sua página principal. Nesse caso, você pode colocá-la onde achar mais confortável, sempre respeitando o design do site.

Se o seu site tiver várias páginas assim como o meu e o de John Holland, sugiro que você crie uma única página especificamente para isso. Lá, você pode falar livremente sobre você, sua formação e o que deseja alcançar com seu trabalho. Mas não precisa escrever um livro inteiro sobre isso, 300 palavras são mais que suficientes.

Dê uma olhada no site de uma página de Alessandra Vita. Sua seção Sobre é simples, curta e eficaz:

Fala-se muito sobre como criar a página Sobre perfeita, mas na minha humilde opinião, como freelancer, você deve sempre ser transparente sobre sua personalidade e quem você é.

Os clientes vão interagir e desenvolver uma parceria profissional com você, não com uma agência, então eles precisam saber quem estão contratando. Se você estiver confortável o suficiente, utilize também uma foto profissional e descontraída.

Vale à pena ler o artigo do The Balance Careers — How to Write a Perfect About Me Page With Examples, caso precise de mais orientação.

3. Por que me contratar

Por que os clientes deveriam contratar você em vez de uma agência bem estabelecida ou até mesmo um tradutor freelancer renomado? O que você pode oferecer de diferente?

Estas são as perguntas que você deve responder e incluir na sua página para poder se destacar entre seus concorrentes.

Se você notar, Alessandra tem uma seção “Why me?” em sua página inicial, que abrange praticamente tudo que o cliente precisa saber.

Esta seção é tão importante que mesmo uma das maiores agências de tradução do mercado, a Translated., reservou um espaço em sua curta página inicial para o que eles chamam de “Key benefits”, em outros termos, por que os clientes devem contratar seus serviços de tradução. Dá uma olhada:

Use ambos os exemplos como base para escrever a sua, e caso possua algo verdadeiramente exclusivo que só você pode oferecer, não hesite em colocar.

4. Clientes antigos e novos (opcional)

A maioria das pessoas dizem que acreditam mais no que os outros dizem sobre você do que o que você diz sobre você mesmo. Parece confuso? Veja este exemplo:

Quando você compra algo online (por exemplo, na Amazon), eu tenho certeza de que você SEMPRE analisa os comentários e as opiniões das outras pessoas que já compraram o mesmo produto.

Não importa o que o fornecedor diga, os compradores terão uma influência muito maior em sua compra do que você pensa. E isso é compreensível — se o produto que você procura tem várias classificações de 1 estrela, por que você deveria comprá-lo?

Feedback

O mesmo vale para classificações de 5 estrelas. Portanto, se você já possui ótimos feedbacks de clientes anteriores, sinta-se à vontade para implementar os melhores em algum lugar da sua página inicial.

E se você ainda está tentando conseguir seu primeiro emprego como tradutor freelancer, não se preocupe, deixe esta etapa para mais tarde em sua carreira. Mesmo que isso agregue bastante, não é algo obrigatório, então tente compensar com as outras seções.

Aqui está um exemplo da Russian Translator Pro, autoridade internacional quando se trata de serviços de tradução para o idioma russo:

5. Orçamento com preço transparente (opcional)

Antes de lhe contratar, é evidente que os clientes vão querer saber quanto o projeto irá custar, mas é você quem decide se eles vão ficar sabendo antes ou depois que de entrarem em contato. De qualquer forma, você deve ter uma seção onde eles possam obter essa informação.

Para ser totalmente transparente, você pode instalar um plugin de calculadora no seu site (assim como o da minha página Orçamento instantâneo) ou você pode simplesmente exibir o preço por palavra dos seus serviços de tradução (como na Russian Translator Pro, exibido abaixo).

RTP Prices
Tabela de preços retirada da russiantranslator.pro

Dessa forma, seus clientes poderão ter acesso ao preço primeiro e, se desejarem, entrarão em contato para obter mais informações. Eu adoto esse estilo para restringir o número de cotações apenas àqueles que estão dispostos a pagar o que estou pedindo. A desvantagem é que muitos visitantes deixam o site antes mesmo de entrarem em contato, mas eu prefiro assim.

Se você preferir um estilo mais reservado, basta redirecionar seus visitantes para sua página de contato para que eles possam deixar uma mensagem para você para uma cotação. Dessa forma, seus visitantes deverão entrar em contato com você primeiro para saber o custo e, mesmo que o preço que você cobre seja alto demais, você sempre poderá fazer outra proposta para manter o contato. A desvantagem é o fato de você receber uma tonelada de cotações, mesmo de clientes dispostos a pagar menos de US $ 0,01 pelo seu trabalho.

Não existe uma regra para quão transparente você deve ser. Existem grandes tradutores e agências que adotam os dois estilos. Como eu disse, é você quem decide.

sending emails

6. Contato

Não importa o quão perfeito é o seu site, se você não criar uma página ou seção de contato, tudo será em vão. Você deve incluir uma maneira em que seus visitantes e futuros clientes possam entrar em contato e contratar você.

Fique à vontade para exibir qualquer método que você preferir; e-mail profissional, formulário de contato, Whatsapp, Linkedin, Facebook, Instagram, etc. Contanto que você possa responder a todos eles.

— Nunca deixe seus clientes esperando, eles encontrarão facilmente outro tradutor para substituí-lo.

Tendo isso em mente, adotei apenas meu e-mail profissional (encontrado no rodapé) e um formulário de contato (encontrado na página de contato) como os principais canais de comunicação.

Eu realmente gosto de como o tradutor espanhol Ricard Lozano redireciona seus visitantes para sua página de contato sempre que eles clicam no botão GET A QUOTE. Sua página de contato é bem curta e direta, assim como a minha. Dá uma olhada:

Mais adiante neste tutorial, mostrarei como instalar e configurar um plugin de formulário de contato no seu site.

Não se apresse para escrever todas as informações que você irá colocar em cada seção, mas também não precisa pensar tanto. Normalmente, seus pensamentos começam a fluir apenas quando você começa a escrever (experiência pessoal), e lembre-se de que sempre poderá editá-los posteriormente.

Agora vamos à parte boa!

Construa sua primeira página usando Elementor

Certo, agora que você tem muitas ideias em mente, vamos colocá-las no papel (a página em branco do site).

Como mencionei anteriormente, o Elementor possui uma coleção completa de tutoriais em vídeo que explicam passo a passo como usar cada recurso de sua incrível ferramenta de criação de páginas, dessa forma, você não precisa se preocupar em não conseguir aprender.

Como escrever sobre cada recurso levaria um dia inteiro para você ler este post, incluirei os principais e mais importantes tutoriais em vídeo (10 vídeos curtos) que você precisará para criar seu site de tradutor freelancer.

Depois de assistir a todos eles, você poderá começar a brincar com o Elementor e testar todos os recursos que a versão gratuita inclui (que na maioria das vezes é mais que suficiente). Eu sugiro fortemente que você faça isso, é a melhor maneira de aprender!

Vamos ao tutorial.

Passo 1: Getting Started With Elementor
Passo 2: Website Basics & Pages Overview
Passo 3: Setting Up A Header, Footer & Navbar Menu
Passo 4: Creating A Page & Checking Out Elementor
Passo 5: Building The Home Page - Step By Step
Passo 6: Optimizing The Home Page For Mobile Devices
Passo 7: Building The Menu Page - Step By Step
Passo 8: Optimizing The Menu Page For Mobile Devices
Passo 9: Building The Contact Page - Step By Step
Passo 10: Setting Up Links For Correct User Flow, Recap & Conclusion

Se você tiver em dúvida sobre como usar ou implementar qualquer um dos widgets, é só pesquisar no canal do youtube do Elementor, eles literalmente possuem um tutorial sobre cada recurso que eles oferecem.

Esses pequenos vídeos cobrem tudo que você precisa saber sobre como funciona o Elementor. Agora, cabe a você dedicar um pouco do seu tempo para explorar e fazer o melhor uso possível da ferramenta. Só assim irá obter o resultado que você está visualizando para o seu site. 

Implemente as melhores ilustrações e imagens no seu site de tradutor freelancer

Onde eu encontro?

Agora que você sabe como montar cada parte do seu site, está na hora de saber como e de onde você irá pegar todas as ilustrações que irá colocar nele.

Infelizmente, você não pode ir no Google imagens and pegar aquelas que você mais gosta, pois a maioria delas não estão isentas de direitos autorais e provavelmente já pertencem a alguém. Se essas pessoas descobrirem que você está utilizando as suas imagens de qualquer maneira que eles desaprovem, você terá que removê-las (ou pior).

A maneira melhor e mais segura é utilizando bancos online de imagens isentas de direitos autorais.

— Petrucio, o que seria isso?

Como o nome já diz, são sites que fornecem imagens que podem ser baixadas e usadas em qualquer lugar e como bem desejar, tudo de forma gratuita. Obviamente, existem bancos pagos, mas você não precisará deles.

Os bancos gratuitos que uso na Petrucio Translation são: Canva, Freepik, Flaticon, Pixabay e Unsplash, e vou falar um pouco sobre cada um deles.

Anteriormente, eu falei sobre o Canva como um incrível criador de logos. Agora, quero mostrar por que é uma ferramenta indispensável para qualquer dono de site.

Além de oferecer não apenas um imenso banco de fotos grátis com mais de 60 milhões de elementos, ilustrações e fotos, o Canva também fornece o setup perfeito para criar mídias com qualquer dimensão que você desejar, seja em pixels, centímetros ou polegadas.

Canva 60 million images
Clique no banner para visitar o site oficial

Logo, em vez do Canva, mesmo se eu pegar alguma foto/ilustração dos outros sites que mencionei, eu sempre crio em seguida um design personalizado no Canva para deixar tudo em perfeito estado antes de implementar no meu site.

Esse vídeo de 30 segundos do canal do youtube do Canva explica essa etapa de maneira bem tranquila:

Você não precisa seguir a etapa 4 e usar um modelo do banco de imagens do Canva, sinta-se à vontade para fazer upload de qualquer imagem que desejar usando a aba Uploads. Depois disso, faça o design como desejar, altere o tamanho, adicione elementos, plano de fundo, etc.

O método de dimensões personalizadas é muito útil, porque você seleciona as dimensões finais da mídia logo no início; portanto, tudo o que você faz no “papel” estará sempre dentro dos limites que escolher.

— Petrucio, eu sei que o Canva oferece muitas coisas legais, mas e se eu não gostar de nenhuma delas?

Não tem problema, basta acessar os outros sites que mencionei, deixe-me falar sobre eles:

Esses bancos de imagens gratuitos cobrirão definitivamente tudo o que você precisará em termos de mídia. Eles fornecem fotos com qualidade mais que suficiente para um site, com algumas das imagens possuindo 7000 pixels de largura.

O Freepik e o Pixabay também oferecem ilustrações vetoriais, caso você prefira um site com um estilo mais cartoon, como o meu. Freepik é sempre a minha primeira opção para conseguir desenhos como este:

Freepik example

Não importa de qual site eu pego a imagem, sempre faço o upload no Canva quando quero adicionar outros elementos antes de colocar no site.

Separei uma seção só para este banco de imagens porque seu principal objetivo é fornecer ícones, que na minha opinião, são bastante úteis. Não são ilustrações grandes ou fotos reais, apenas ícones.

No começo, você pode pensar que não é tão útil assim, mas verá que eles são perfeitos para dar um design diferenciado e moderno em todo tipo de lista. 

Pegue como exemplo minha seção de Áreas de Tradução localizado na minha página inicial. Todos os ícones foram encontrados no Flaticon.

Embora tenham sido projetados para serem usados como ícones, eles podem ser baixados com uma resolução máxima de 512px, que às vezes é maior que uma imagem “normal”. Você apenas tem que usar sua imaginação e achar onde colocá-los.

Otimize sua mídia para aumentar a velocidade do site

Quando você lê o título pela primeira vez, pode pensar que esse é um procedimento técnico e complexo, mas na verdade não é grande coisa. Sua principal preocupação nesta parte é tornar a mídia o mais leve possível, para que sua página tenha o menor tempo de carregamento.

Deixe-me explicar: quando os visitantes acessam sua página, eles precisam primeiro esperar a página carregar seu conteúdo para poder lê-lo. Se o seu conteúdo for extremamente pesado (1 MB ou mais para cada imagem), sua página levará uma eternidade para carregar e os visitantes deixarão o site antes mesmo de ler o seu slogan. Tenho certeza que você não quer isso.

Website Speed

Sempre que você baixa ou salva uma imagem no seu computador, ela vem com muitas informações sobre direitos pessoais e detalhes do lugar de origem escritos “dentro” dela, essas informações são chamadas de metadados. 

Os metadados contribuem para o tamanho total da imagem e não têm utilidade para você. É por isso que você precisa removê-los antes de fazer o upload de qualquer foto para o seu site.

Além disso, atualmente, os softwares de compressão de imagem são tão avançados que podem comprimir o tamanho de uma imagem em 80%, com uma redução de qualidade de apenas 5%. Ninguém nem vai perceber que a mídia foi compactada.

A melhor maneira de fazer isso é usando um compressor de imagem online e gratuito chamado Tinypng.  O processo é extremamente simples; basta carregar sua imagem e, em seguida, o compressor fará seu trabalho automaticamente e fornecerá sua imagem em 5 segundos. Depois disso, clique no botão download e salve sua imagem. Muito fácil!

Literalmente, todas as imagens no meu site são compactadas usando Tinypng, então posso dizer com segurança que meu site inteiro é cerca de 60% mais leve do que seria normalmente, o que é incrível.

Configure um formulário de contato (opcional)

A configuração de um formulário de contato não é tão essencial, porque você sempre pode deixar seu e-mail, rede social e número de telefone para ser contatado. Mas, um formulário de contato torna as coisas muito mais fáceis e acessíveis.

As pessoas no seu site não precisam sair ou abrir uma nova guia caso queiram entrar em contato com você, elas podem simplesmente escrever o que está querendo na caixa de texto e enviar a mensagem. Ao ter um formulário, você reduz as chances de seus visitantes desistirem de entrar em contato com você, caso estejam muito ocupados ou com preguiça de enviar um e-mail.

Eu particularmente prefiro exibir o e-mail profissional e o formulário de contato, assim meus clientes escolhem o método que mais gostam.

Você pode implementar um formulário de contato simplesmente instalando e configurando um plugin do tipo. Eu já lhe disse que o formulário que eu uso na minha Página de Contato é desenvolvido pelo Contact Form 7, que não é um plugin fácil de usar, especialmente para iniciantes, por isso não o recomendo.

Deixarei um vídeo de 7 minutos abaixo que explica passo a passo como configurar um formulário de contato usando WP Forms, uma opção muito melhor para você. Este tutorial foi criado por Dale, do blog Create A Pro Website, fique à vontade para conferir a página dele caso queira mais conteúdo útil sobre como criar um site.

A única coisa que você irá fazer diferente do vídeo é selecionar um widget diferente para o WP Forms. Em vez de selecionar o que possui o ícone do WordPress, você irá escolher aquele que tem 4 quadradinhos dentro. Deixa eu mostrar:

Dessa forma, você estará escolhendo a “versão do Elementor” para o WP Forms, ao invés da versão WordPress padrão. Com a versão do Elementor, você pode customizar o formulário da maneira que quiser, do mesmo jeito que fez anteriormente com todo o resto do seu site.

Se você escolher a versão do WordPress como no vídeo, você não será capaz de mudar quase nada, e o seu formulário será sempre simples e sem graça.

Plugins essenciais que devem ser instalados antes de publicar o seu site de tradutor freelancer

Aguente só mais um pouco, estamos quase no final do nosso tutorial, eu prometo. Você só precisa instalar mais dois plugins e, em seguida, pode publicar e promover seu site para o mundo.

Esses plugins são do tipo Cache e Backup, e eles são extremamente importantes. Vou explicar porque:

Configurar um plugin de Cache para aumentar a velocidade do site

Tenho certeza de que você já ouviu algo sobre cache em algum momento da sua vida, seja no navegador ou no celular. O cache nada mais é do que o conjunto de dados armazenados para que possam ser acessados mais tarde, em vez de baixar tudo novamente.

É por isso que toda página de qualquer site é carregada muito mais rapidamente sempre que você a visita pela segunda vez (ou terceira, quarta, etc.). Em vez de baixar todo o design, texto e imagens novamente, você está acessando os dados que foram armazenados na primeira vez em que baixou.

Esse incremento de velocidade é muito importante para a experiência do usuário, afinal de contas, quem gosta de ficar esperando uma página de site carregar?

Cache speed

O plugin de cache que vamos utilizar é o WP Fastest Cache, e ele é um dos plugins mais populares e úteis que você consegue obter gratuitamente para o seu site.

Você irá instalar e ativar da mesma maneira que fez com todos os plugins anteriormente. Dá uma olhada:

Após ativá-lo, você precisa apenas definir as configurações de cache. As opções podem parecer complexas, mas você não precisa se preocupar com isso; o plugin é tão bem desenvolvido que seu trabalho é apenas marcar todas as opções permitidas (algumas delas são apenas para usuários Pro).

Veja a configuração do WP Fastest Cache de dentro do meu painel, as únicas opções que não verifiquei foram Preload e  Disable Emojis, e eu recomendo que você faça o mesmo.

E simples assim, você aumentou significantemente a velocidade do seu site.

Instale um plugin de Backup

Um plugin de backup fará exatamente o que você pensa — um backup do seu site.

Existem várias razões pelas quais você deve ter um backup do seu site e você provavelmente já está pensando em algumas.

Felizmente, nosso bom amigo Dale, do Create A Pro Website, criou um vídeo que explica não apenas por que você deve ter um backup, mas como fazê-lo em menos de 5 minutos. Dê uma olhada:

Publique seu site, promova e seja contratado!

Parabéns, você oficialmente tem seu próprio site de tradutor freelancer! Agora cabe a você fazer o melhor uso possível dele.

Não faz sentido criar um site bonito e útil e não promovê-lo; caso contrário, como as pessoas o encontrariam? Essa é a parte em que você irá pôr em prática todas as suas habilidades de marketing, seja por meio de redes sociais ou até mesmo compartilhando com sua família e amigos.

Se você não tem idéia por onde começar, antes de fazer qualquer coisa, leia — 25 Ways to Increase Traffic to Your Website, publicado por Dan Shewan da WordStream

Conclusão

Tenho certeza de que alguns de vocês começaram a ler este artigo pensando que seria impossível alcançar esse objetivo: criar e projetar o próprio site de tradutor freelancer.

Espero que eu tenha provado o contrário.

Tradutores freelancers às vezes têm que lidar com coisas muito mais complicadas do que isso, ou se adaptar a situações bastante difíceis que não estavam previstas. É por isso que estou confiante de que cada um de vocês é capaz de seguir este guia e criar seu site de maneira totalmente única.

Eu conheço as dificuldades de ser contratado por meio de plataformas freelancers e quadros de vagas de empregos, onde você precisa competir contra centenas e até milhares de outros tradutores do mesmo par de idiomas.

Embora eu ainda recomende plataformas freelancers para aqueles que estão começando, a criação do seu site é uma etapa que você precisará executar mais cedo ou mais tarde. É por isso que eu recomendo fortemente que você comece a construir o seu assim que puder.

Eu dediquei muito esforço, conhecimento e experiência neste tutorial e o fiz especialmente para tradutores freelancers como você, que gostariam de obter independência financeira. Ele abordou tudo o que você deveria saber sobre como criar seu site pessoal e trabalhar em casa como tradutor freelancer.

Você só precisa seguir as etapas e, uma vez concluídas, dedique parte do seu tempo para promovê-lo.

Esse site é inteiramente desenvolvido e criado por mim.